Syllabics
Cree
e | i | o | a | |
---|---|---|---|---|
ᐁ | ᐃ | ᐅ | ᐊ | |
p | ᐯ | ᐱ | ᐳ | ᐸ |
t | ᑌ | ᑎ | ᑐ | ᑕ |
k | ᑫ | ᑭ | ᑯ | ᑲ |
c | ᒉ | ᒋ | ᒍ | ᒐ |
m | ᒣ | ᒥ | ᒧ | ᒪ |
n | ᓀ | ᓂ | ᓄ | ᓇ |
s | ᓭ | ᓯ | ᓱ | ᓴ |
y | ᔦ | ᔨ | ᔪ | ᔭ |
sp | 𑪼 | 𑪽 | 𑪾 | 𑪿 |
Chipewyan
a | e | i | o | u | |
---|---|---|---|---|---|
ᐊ | ᐁ | ᐃ | ᐅ | ᐆ | |
b | ᐸ | ᐯ | ᐱ | ᐳ | ᐴ |
ch | ᗴ | ᗯ | ᗰ | ᗱ | ᣮ |
d | ᑕ | ᑌ | ᑎ | ᑐ | ᑑ |
g | ᗃ | ᗀ | ᗁ | ᗂ | ᣬ |
k | ᑲ | ᑫ | ᑭ | ᑯ | ᑰ |
kl | ᖉ | ᖆ | ᖇ | ᖈ | ᣩ |
l | ᕍ | ᕃ | ᕄ | ᕊ | ᣡ |
m | ᒪ | ᒣ | ᒥ | ᒧ | ᒨ |
n | ᓇ | ᓀ | ᓂ | ᓄ | ᓅ |
s | ᓴ | ᓭ | ᓯ | ᓱ | ᓲ |
sl | ᖚ | ᖗ | ᖘ | ᖙ | ᣫ |
t | ᕦ | ᕞ | ᕠ | ᕤ | ᕥ |
th | ᒐ | ᒉ | ᒋ | ᒍ | ᒎ |
tth | ᕮ | ᕫ | ᕬ | ᕭ | ᣦ |
tz | ᘔ | ᘛ | ᘚ | ᘕ | ᣱ |
y | ᔭ | ᔦ | ᔨ | ᔪ | ᔫ |
Beaver Dene
a | e | i | o | ai | ya | ye | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ᐊ | ᐁ | ᐃ | ᐅ | ᐋ | |||
ch | ᗴ | ᗯ | ᗰ | ᗱ | ᣯ | ᣭ | |
d | ᑕ | ᑌ | ᑎ | ᑐ | |||
g | ᗃ | ᗀ | ᗁ | ᗂ | |||
h | ᕮ | ᕫ | ᕬ | ᕭ | ᣧ | ᣥ | |
k | ᑲ | ᑫ | ᑭ | ᑯ | ᑳ | ᑿ | ᑵ |
kl | ᖉ | ᖆ | ᖇ | ᖈ | ᣨ | ||
l | ᕍ | ᕃ | ᕄ | ᕊ | ᣢ | ᣠ | |
m | ᒪ | ᒣ | ᒥ | ᒧ | ᒫ | ||
n | ᓇ | ᓀ | ᓂ | ᓄ | ᓈ | ||
s | ᓴ | ᓭ | ᓯ | ᓱ | ᓵ | ||
t | ᕦ | ᕞ | ᕠ | ᕤ | ᕧ | ᣤ | ᣣ |
th | ᒐ | ᒉ | ᒋ | ᒍ | |||
ts | ᘔ | ᘛ | ᘚ | ᘕ | ᣲ | ||
y | ᔭ | ᔦ | ᔨ | ᔪ | |||
z | ᖚ | ᖗ | ᖘ | ᖙ | ᣪ |
Blackfoot
a | e | i | o | |
---|---|---|---|---|
ᖳ | ᖰ | ᖱ | ᖲ | |
p | ᑫ | ᑭ | ᑯ | ᑲ |
t | ᒣ | ᒥ | ᒧ | ᒪ |
k | ᖿ | ᖼ | ᖽ | ᖾ |
m | ᒉ | ᒋ | ᒍ | ᒐ |
n | ᖻ | ᖸ | ᖹ | ᖺ |
s | ᓭ | ᓯ | ᓱ | ᓴ |
y | ᔦ | ᔨ | ᔪ | ᔭ |
w | ᖷ | ᖴ | ᖵ | ᖶ |
Carrier
a | u | e | i | o | oo | |
---|---|---|---|---|---|---|
ᐊ | ᐅ | ᐈ | ᐉ | ᐃ | ᐁ | |
h | ᐸ | ᐳ | ᐶ | ᐷ | ᐱ | ᐯ |
kh | ᗉ | ᗆ | ᗇ | ᗈ | ᗅ | ᗄ |
gh | ᗏ | ᗌ | ᗍ | ᗎ | ᗋ | ᗊ |
w | ᗕ | ᗒ | ᗓ | ᗔ | ᗑ | ᗐ |
wh | ᗛ | ᗘ | ᗙ | ᗚ | ᗗ | ᗖ |
d | ᑕ | ᑐ | ᑓ | ᑔ | ᑎ | ᑌ |
t | ᗡ | ᗞ | ᗟ | ᗠ | ᗝ | ᗜ |
tʼ | ᗧ | ᗤ | ᗥ | ᗦ | ᗣ | ᗢ |
b | ᗭ | ᗪ | ᗫ | ᗬ | ᗩ | ᗨ |
g | ᗴ | ᗱ | ᗲ | ᗳ | ᗰ | ᗯ |
k | ᗺ | ᗷ | ᗸ | ᗹ | ᗶ | ᗵ |
kʼ | ᘀ | ᗽ | ᗾ | ᗿ | ᗼ | ᗻ |
n | ᘇ | ᘄ | ᘅ | ᘆ | ᘃ | ᘂ |
m | ᘍ | ᘊ | ᘋ | ᘌ | ᘉ | ᘈ |
y | ᘓ | ᘐ | ᘑ | ᘒ | ᘏ | ᘎ |
j | ᘛ | ᘗ | ᘘ | ᘙ | ᘖ | ᘔ |
chʼ | ᘡ | ᘞ | ᘟ | ᘠ | ᘝ | ᘜ |
l | ᘧ | ᘤ | ᘥ | ᘦ | ᘣ | ᘢ |
dl | ᘭ | ᘪ | ᘫ | ᘬ | ᘩ | ᘨ |
lh | ᘳ | ᘰ | ᘱ | ᘲ | ᘯ | ᘮ |
tl | ᘹ | ᘶ | ᘷ | ᘸ | ᘵ | ᘴ |
tlʼ | ᘿ | ᘼ | ᘽ | ᘾ | ᘻ | ᘺ |
z | ᙅ | ᙂ | ᙃ | ᙄ | ᙁ | ᙀ |
dz | ᙍ | ᙊ | ᙋ | ᙌ | ᙉ | ᙈ |
s | ᙓ | ᙐ | ᙑ | ᙒ | ᙏ | ᙎ |
sh | ᙙ | ᙖ | ᙗ | ᙘ | ᙕ | ᙔ |
ch | ᙠ | ᙝ | ᙞ | ᙟ | ᙜ | ᙛ |
ts | ᙦ | ᙣ | ᙤ | ᙥ | ᙢ | ᙡ |
tsʼ | ᙬ | ᙩ | ᙪ | ᙫ | ᙨ | ᙧ |
Nattilik
i | ii | u | uu | a | aa | |
---|---|---|---|---|---|---|
ᐃ | ᐄ | ᐅ | ᐆ | ᐊ | ᐋ | |
p | ᐱ | ᐲ | ᐳ | ᐴ | ᐸ | ᐹ |
t | ᑎ | ᑏ | ᑐ | ᑑ | ᑕ | ᑖ |
k | ᑭ | ᑮ | ᑯ | ᑰ | ᑲ | ᑳ |
g | ᒋ | ᒌ | ᒍ | ᒎ | ᒐ | ᒑ |
m | ᒥ | ᒦ | ᒧ | ᒨ | ᒪ | ᒫ |
n | ᓂ | ᓃ | ᓄ | ᓅ | ᓇ | ᓈ |
s | ᓯ | ᓰ | ᓱ | ᓲ | ᓴ | ᓵ |
l | ᓕ | ᓖ | ᓗ | ᓘ | ᓚ | ᓛ |
j | ᔨ | ᔩ | ᔪ | ᔫ | ᔭ | ᔮ |
v | ᕕ | ᕖ | ᕗ | ᕘ | ᕙ | ᕚ |
r | ᕆ | ᕇ | ᕈ | ᕉ | ᕋ | ᕌ |
q | ᕿ | ᖀ | ᖁ | ᖂ | ᖃ | ᖄ |
ng | ᖏ | ᖐ | ᖑ | ᖒ | ᖓ | ᖔ |
hl | ᖠ | ᖡ | ᖢ | ᖣ | ᖤ | ᖥ |
h | 𑪰 | 𑪱 | 𑪲 | 𑪳 | 𑪴 | 𑪵 |
rh | ᖨ | ᖩ | ᖪ | ᖫ | ᖬ | ᖭ |
shr | 𑪶 | 𑪷 | 𑪸 | 𑪹 | 𑪺 | 𑪻 |
ch | ᕠ | ᕢ | ᕤ | ᕥ | ᕦ | ᕧ |
References
-
Unicode 15.0 Character Code Charts. 2022, unicode.org.
Unified Canadian Aboriginal Syllabics.
unicode.org.Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended.
unicode.org.Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A.
unicode.org.
- Stocken, Harry William Gibbon. [First ten chapters of St Matthew’s Gospel]. 1888?, ualberta.ca, openlibrary.org.
- Morice, Adrien-Gabriel. The New Methodical, Easy and Complete Dene Syllabary. 1890, openlibrary.org.
- Poser, William J. The Carrier Syllabics: Yinka Dene Language Institute Technical Report #1. CLC Version, 2002, ydli.org.
- Nichols, John D.
The composition sequence of the first Cree hymnal.
Essays in Algonquian Bibliography in honour of V.M. Dechene, Algonquian and Iroquoian Linguistics, Memoir 1, edited by H.C. Wolfart, 1984, openlibrary.org. - Kirby, William West. Manual of Devotion and Instruction in the Chipewyan Language for the Indians of Churchill. London, 187-?, openlibrary.org.
- Garrioch, Alfred C. The Gospel According to St. Mark: translated by the Rev. Alfred C. Garrioch, missionary of the Church Missionary Society, into the language of the Beaver Indians, of the diocese of Athabasca. London, 1886, openlibrary.org.
- Unified Canadian Aboriginal Syllabics [Cans]. ScriptSource, SIL International, scriptsource.org.
-
ALA-LC Romanization Tables. American Library Association, Library of Congress, loc.gov.
Inuktitut.
2011, loc.gov.